Prevod od "ni siguran da" do Brazilski PT

Prevodi:

nem sei se

Kako koristiti "ni siguran da" u rečenicama:

Èak nisi ni siguran da je on to bio.
Nem mesmo sabe se era o Ringo.
Nisam ni siguran da si mi spasio život.
Às vezes desejo que o muro tivesse caído em cima de mim.
Ma ne, èak nisam ni siguran da æu nastaviti da pišem.
Não. Acho que nem sou mais capaz de escrever.
Nisam èak ni siguran da je to bolest.
Nem sei se é uma doença.
Nisam baš ni siguran da znam šta uopšte radite tamo.
Nem tenho certeza do que está fazendo aqui.
Èak nisam ni siguran da smo imali ovaj razgovor.
Não tenho certeza que estamos falando.
Nisam èak ni siguran da je jezik...
Nem tenho certeza de que seja uma língua.
Nisam ni siguran da je Isus umro.
Nem tenho certeza se ele morreu. Ótimo.
A ipak ti misliš o decaku za kog nisi ni siguran da si ga poznavao.
E ainda assim está pensando num garoto que nem sabe se conheceu?
Nije èak ni siguran da li može...
Querida, não podemos confiar que ele.
Nisam ni siguran da sam uopšte išta i èuo.
Eu nem tenho certeza de ter ouvido algo.
Nisam èak ni siguran da je voz stvaran.
Nem estou certo se o trem era real.
Nisam èak ni siguran da je to komesar.
Eu não tenho certeza se era mesmo o comissário.
Nisam èak ni siguran da je to nešto što mi možemo da rešimo.
Nem sei ao certo se é algo que possamos resolver.
Da, Russell nije èak ni siguran da je to izvanzemaljac.
Veio. Russell nem sabe ao certo se é um alienígena.
Nisam ni siguran da æe ova prokleta stvar krenuti.
Não tenho nem certeza do que vai acontecer.
Nisam èak ni siguran da znam kako æu ga prežaliti.
Que nem sei como lamentar sua morte.
Gledajte, nisam ni siguran da možete.
Olha, nem mesmo tenho certeza se é possível.
Davide, nisam èak ni siguran da znam što je prièao.
David, nem lembro direito o que ele estava dizendo.
Nisam ni siguran da li je pouzdan.
Eu nem tenho certeza se é garantido.
Slušaj, nisam èak ni siguran da bih trebao da se vratim.
Escute, não tenho certeza de que deveria voltar.
Iskreno, nisam èak ni siguran da postoji rešenje za to.
Francamente, nem sei se há uma solução para isso. Sinceramente.
Da budem iskren sa vama, nisam ni siguran da ona ima mesta za nju.
Francamente, nem sei se ela tem espaço para isso.
Èak nisam ni siguran da je više moj brat.
Nem tenho certeza se ele ainda é meu irmão.
Nisam èak ni siguran da li je mali dekan dorastao zadatku sad, ako znaš na šta mislim.
Nem sei se o "pequeno reitor" iria aguentar, entende?
Nisam više ni siguran da je to i bila zajebancija.
Nem sei se há uma piada, na verdade.
Èak nisam ni siguran da je samoubistvo najbolja ideja.
Não tenho nem certeza de que se matar é a melhor ideia.
Nisam èak ni siguran da imamo jedan od ovih.
Não sei se temos um desses.
Znaš, nisam èak ni siguran da si stvaran.
Sabe, nem sei se você é real.
Trenutno ne mogu, a nisam ni siguran da je prikladno.
Está difícil para eu sair agora, e acho que não é apropriado, Nolan.
Nisam čak ni siguran da li sam budna sada.
Não sei nem se estou acordado agora.
Nisam ni siguran da je to loše.
Nem tenho certeza se é algo ruim.
Devojka, mislim, znate, nisam ni siguran da je bila stvarna.
Garota, acho. Não sei nem se ela era real.
Imao je možda jednu sumnjivu liniju u programskom kodu, a nisam ni siguran da je imala neku zloèinaèku svrhu.
Havia, talvez, uma linha de código suspeita, e não estou nem certo se tinha um propósito ruim.
Boga za kog èak nisam ni siguran da postoji.
Um Deus que nem sei ao certo se existe.
U poèetku, nisam bio èak ni siguran da si poèeo da generišeš energiju.
No início, eu não tinha certeza se suportaria a energia.
Èak nisi ni siguran da je dole.
Não sabe ao certo se ele está lá.
Nisam èak ni siguran da on zna da sam ja to uradio.
Acho que ele nem sabe que fiz isso.
Nisi èak ni siguran da li te ona više voli.
Você nem tem certeza se ela ainda te ama.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Nem tenho certeza ser possível fazer isso simultaneamente.
Ne znam u kom pravcu idemo i čak nisam ni siguran da mogu da smislim kako da tamo stignemo."
Eu não sei que em direção estamos seguindo e não tenho certeza se consigo descobrir como chegar lá."
4.1399900913239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?